“Y es un proceso de entender que la historia me está tocando a mí, ahorita, Mayra. Generar ciertos discursos en el teatro de Nuevo León. Pero, que esos discursos eventualmente se heredarán a una generación más joven”.
Mayra Vargas
Por Aarón Coré
Monterrey, Nuevo León. 30 de noviembre de 2023.- Cuttin´it
de Charlene James, obra dirigida por Mayra Vargas, tendrá funciones en Semillero de Actores Monterrey el 1 y 2 de diciembre a las 20 horas previas al IAPAR International Theatre Festival 2023 que se llevará a cabo en la India.
Cuttin' it es una obra británica contemporánea poderosa y entrañable en la que actúan Debby Baez y Yesica Silva. La historia se cuenta a través de las historias de dos niñas que vienen de familias migrantes somalíes, nos habla sobre el dolor, la pérdida, las tradiciones, los refugiados, la violencia de género y algo tan básico pero raro como la dignidad humana. A medida que la amistad entre las dos chicas crece, se dan cuenta de que comparten algo mucho más grande que su nacionalidad, un secreto doloroso.
![]() |
Debby Báez y Yesica Silva, actrices de Cuttin´it de Charlene James |
“Me parece que es importante el rescate de la memoria y el archivo histórico
porque han sido pilares fundamentales en todo nuestro trayecto de vida. De vida
artística, de vida personal, de vida en el teatro. Y creo que no podemos
olvidarlo. No podemos dejar de lado. Es nuestro deber civil y artístico
entender que el proceso que hacemos en teatro es un proceso generacional. Y es
un proceso de entender que la historia me está tocando a mí, ahorita, Mayra. Generar
ciertos discursos en el teatro de Nuevo León. Pero, que esos discursos
eventualmente se heredarán a una generación más joven” expresó Mayra Vargas,
directora de la obra.
![]() |
Foto: cortesía de Mayra Vargas. |
El IAPAR International Theatre Festival 2023 se lleva a cabo en la India y en él se
generan las ideas, el intercambio teatral y dialógico entre culturas, vínculos,
conversaciones y visiones artísticas. Los países invitados son Holanda, Rumanía, Italia, Suecia, Alemania y México.
Cabe destacar que Cuttin´it de Charlene James representará a México en el IAPAR International Theatre Festival 2023 que se realizará del 12 al 17 de diciembre de 2023. Además, Mayra Vargas y la Dra. Elvira Popova, dos de las fundadoras de Teatro Mexicano Monterrey, realizarán una conferencia en tan importante evento internacional.
![]() |
Dra. Elvira Popova. |
“Somos mujeres amigas que trabajamos juntas y en Teatro Mexicano Monterrey,
ese grupo que fundamos en 2017, nosotras y Kagua Treviño Barahona, otra alumna
mía con la que colaboramos, somos el núcleo de Teatro Mexicano Monterrey. Kagua,
Mayra y yo. Y a partir de un proyecto académico salió el grupo. Y hemos estado
trabajando en esa línea de identidad, de la memoria, la migración”, señaló la
Dra. Elvira Popova, especialista en dramaturgia mexicana contemporánea y
directora teatral.
Mayra Vargas y la Dra. Elvira Popova participarán en el IAPAR 2023 mediante una conferencia sobre la dramaturgia mexicana contemporánea el 13 de diciembre de 2 a 5pm. Y Cuttin´it de Charlene James se presentará el 15 de diciembre a las 7 pm con subtítulos en inglés.
![]() |
IAPAR International Theatre Festival 2023 |
![]() |
IAPAR International Theatre Festival 2023 |
Antes de esas presentaciones, se realizarán funciones a beneficio del viaje
al mencionado festival en Semillero de Actores Monterrey, ubicado en Francisco
Javier Mina 634, Centro de Monterrey, Nuevo León, México.
El cupo es limitado y la aportación sugerida consta de 300 pesos. Puedes reservar
llamando al 8116349306.
Apoyemos a esta producción de Teatro Mexicano Monterrey que representará a
Nuevo León y México en la India. ¡Revista Sector Nostalgia felicita a todo el
equipo creativo de Cuttin´it de Charlene James!
0 Comentarios